This juicy beef tri-tip roast is seasoned with garlic and rosemary, then oven-roasted to perfection with tender potatoes, sweet onions, and crisp bell peppers.