This simple homemade stuffing combines classic holiday herbs and buttery bread crumbs for the perfect side dish.