Crispy zucchini and corn fritters meet creamy basil yogurt sauce in this light, summery meatless meal!